Versione :
Corsu

Quandu entru in mare

Basta à scurticà si un ditu.
Quandu entru in mare, sò più longu, ma cusì longu,
più chè i mo goviti, i pedi è a petturiccia
stinzatu è smisuratu,
u mo sangue spartu
in a schjuma di i marosuli scimatichi
tucchendu à e sponde luntane.
È mi azzeca è mi stinza.
Un ditu scurticatu,
à tù per tù cun l'origine,
agguantu i zinni rossi
duv’ella posa a terra.
Cù stu ditu feritu pigliu
dinù e stelle sulitarie duv’ellu
posa u celu