SELECTION EN LANGUE FRANÇAISE
Jeanne BENAMEUR - Otages intimes
Virginie DESPENTES - Vernon Subutex
Agnès DESARTHE - Ce coeur changeant
Yasmina KHADRA - La dernière nuit du RaÏs
Laurent GAUDE - Danser les ombres
Jérôme GARCIN - Le voyant
Sylvain TESSON - Berezina
Anne WIAZEMSKY - Un an après
SELECTION EN LANGUE CORSE
Guidu BENIGNI - Medeviu
Paul DESANTI - Va e fatti leghja
Patrizia GATTACECA - Paesi ossessiunali
Le 17 octobre 2011 se tenait à Corte un débat animé par François-Xavier Renucci autour de la littérature corse, dans le cadre des diverses manifestations célébrant les 30 ans de la refondation de l’Université de Corse. Voici un écho rédigé alors par l'animateur:
La pré-sélection des lecteurs ...
SELECTION EN LANGUE FRANÇAISE
Jeanne BENAMEUR - Otages intimes
Virginie DESPENTES - Vemon Subutex
Agnès DESARTHE - Ce coeur changeant
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
A TARR’ACCOLTA
In u silenziu ghjacci
Un muraddori Sardu
Chì pianu pianu scialba
Una casa ti faci
Longu ùn era quiddu viaghju
Nant’à scodda cucini
È l’omini vicini
Li darani u curaghju
In u straziu hè campatu
Ma in un locu chì hè soiu
Hè cusì si n’hè andatu
Incù un amaru curdogliu
Ahmed i so loca
I mi vulia spiigà
I mi vulia muscià
Ma ùn a di facia à parlà
http://www.corsenetinfos.corsica/
"Tarra d'accolta", 35 auteurs insulaires contre le racisme et la xénophobie
L'ouvrage collectif "Tarra d'accolta" a été présenté il y a quelques jours dans les salons de l'hôtel Best Western de Bastia.
Pè andà subitu à cunsultà i ducumenti, cliccate nantu à e parolle scritte in rossu o i legami
Salute,
Sta volta,
Tania Kassis, diplumata di u Cunservatoriu di Parigi, rimarcata è unurata cù a Medaglia di u Meritu Libanese scumbatte à prò di a diversità di e culture è u barattu trà religione. A so voce d’incantu cù un versu cantarinu sputicu soiu è uriginale assai a si hà fatta valè in tanti paesi : Francia, America di Nordu à Sudu è Curea suttana. In Seul, duv’ella buscò un veru trionfu chì l’hà purtata à esse numinata imbasciatrice unuraria di u Cuntingente sudcureanu di e Forze Interim di e Nazione Unite. È po ci hè, bella sicura, a so nomina in u so paese di nascita, u Libanu.
SCUPARTA.....
Sta volta, da compie u nostru viaghju linguisticu è sta fidighjata in quantu à a diversità di l’isula, ci imbarchemu pè un giru marittimu di a Corsica, è qualchì affaccata in terra ferma.
Vi si dumanda di :
1) Fighjà a videò "Una girandulata pè a Corsica"
2) Stà à sente ogni sequenza sunora
3) Trascrive isse sequenze una dopu à l’altra
4) Verificà a vostra trascrizzione lighjendu u testu corsu
5) ) Verificà s’è tuttu hè statu capitu cunsultendu u testu in francese
Sumariu:
