Versione :

La taupe

Traduction: Fernand Cambon et Borka Legras

Tout de suite dès sa venue au monde
on l'a envoyée dans les tunnels
on l'a envoyée dans les corridors sombres
sans soubassement
comment te sentirais-tu, toi
si tu ne connaissais personne
si tu errais en aveugle
avec si peu de mots
si tu ne pouvais avoir aucun pressentiment du noir
comment te sentirais-tu, si on te poussait
tout de suite dans les tunnels?
Allez, dis-le moi, mon enfant,
taupe nouveau-née.