Eu, o Diu
Puesia
Traduzzione da
CHIORBOLI Ghjuvanni
Eu, o Diu, ti vogliu pensà, vogliu sapè.
Ma i mo pensamenti di tè ùn sò chè pensamenti di meu,
sò cum'è a fumaccia di mè stessu, una malatia
chì trasuda a speranza di un lindumane.
Ma Diu, ùn fà ch'eu pensi!
Si scioglie a fumaccia
è tornu à camminà durmendu in tè,
è cusì s'ascalda u niscentre à u sole,
è l'aria ùn lu vede ma u rispira,
è i pensamenti sò tutti pensamenti d'aria,
è calda ghjè a vita, veru u sole