Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Le bonheur n’est pas une chose qui se développe, comme un discours, mais un état; or un état existe (entièrement) dans le présent."
Plotin, Ennéades, I.5.1

Tu avances,
la lumière entre les doigts.
Les arbres t’accompagnent,
à travers eux, tu sens le temps.
Tu cueilles une pierre, tu la serres
dans tes mains,
tu écoutes son silence.
La peau te dit : houles,
ombres fatiguées.
Le vent effleure tes lèvres.
Tu t’assois et regardes l’eau,
tu vois le monde qui recommence.