“U BALCONE” ET LA LITTÉRATURE

Scontri di 31.10.2016


Nous remercions vivement Marie Ferranti qui a organisé cette rencontre autour de “U BALCONE” de G.Thiers. De son point de vue, la lecture de ce roman révèle, au-delà de l’histoire, des personnages et du parcours narratif, une mise en scène de l’écriture littéraire et de la figure de l’écrivain.
Dans un entretien riche et détaillé, elle dialogue avec l’auteur et avec Patrizia Gattaceca et Jean-Pierre Giudicelli, qui lisent également des extraits choisis par la critique.

Visionner la vidéo

PASSI U BALCONE

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

RENCONTRES MUSICALES DE MEDITERRANEE

CENTRE MEDITERRANEEN DE LA PHOTOGRAPHIE

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

FESTA DI A LINGUA

ASSO IITM 2016 IN PARTENARIATU CÙ U CCU

Scontri di 31.10.2016

Parechje stonde dedicate à a spressione in lingua corsa anu da esse purtate longu à l’annu 2016. Mumenti di piacè è di spressione in corsu, cù u spiritu di l’alegria creatrice è articulate tutte quante cù azzione cuntinue: spressione literaria, teatrale, giurnalistica, pedagogica. Volenu mette inseme parechji gruppi sfarenti: a lingua hè di tutti, ùn hè vera?!.

Versione :
Uriginale

INTERMEZU - SECONDA PARTE

Cantanu. Unu, li piglia a risa...

Ma cosa ai torna ? O canti falzu o ridi !

Scusate, ma mi scappa.

Ti poi ritene, nò ?

Vai è para la tù quand’ella ti scappa a risa scema...

Allora cosa ai à ride ?

Ghjè a merressa.

Torna ? U prete l’avia cù a sora è tù l’ai cù a merressa.

Perchè ti face ride a merressa ?

Perchè ghjè mitomana.

Versione :
Uriginale

INTERMEZU - PRIMA PARTE

 

Sò trè (o più) chì ripetenu un cantu polifonicu in una cappella.

Manu à manu, unu face una falza stecca. Piantanu tutti.

Chì ti piglia ?

Ùn ci la facciu più !

Ùn ci la fai più ? Ùn ai micca u dirittu d’arruinà cusì un cantu polifonicu sacru !

Ùn hè colpa meia, ùn ci la facciu più !

Cosa ai ch’ùn ci la fai più ?

Hè per via di l’elezzione...

Versione :
Uriginale

Vidéo : “L’acqua inturbidisce”


AGRI, UNA DONNA À L'ACQUATORBIDA

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

MARIA GENTILE - UNE PIÈCE DE MARIE FERRANTI

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

Pages