Stu scrittu ripiglia u più di una cumunicazione fatta à l’ADECEC pè a Ghjurnata di a Lingua “Santu Casanova è a lingua corsa” (Cervioni, d’agostu 1992).

Cusì dumanda un currispundente ch’è no ringraziemu.
L’affare sapete sicuramente quant’ellu hà mossu pulemiche. Per nunda in fatti, chì a scrittura in tutte e lingue ùn pare altru chè u risultatu di cunvenzione (pensemu à J’aime, tu aimes, il aime, ils aiment duv’è no avemu 4 manere sfarente di scrive una sola forma fonica).

On sait comment la proximité des termes a favorisé la confusion de l’ « hospes » et de l’« hostis ». « L’hôte, l’étranger » a donc fini par désigner en latin « l’ennemi ». Aurait-on plus de chance de sauver un flottement sémantique, une ambivalence plus riche d’espoir en recourant au « xénos » grec ?

http://www.albiana.fr/don-chisciotte-di-a-mancia.html
 

Amiga, amigu

tèngio su praghere a nòmene meu e de su Coordinamentu pro su Sardu Ufitziale de ti cumbidare a sa de tres editziones de sa Festa de su Sardu Ufitziale. Ocannu l'amus a fàghere in Bonàrcadu (Aristanis) sàbadu merie su 24 e domìniga mangianu su 25 de custu mese de cabudanni.

Jaume CORBERA POU hè prufessore à l’Università di l’Isule Baleare, primurosu di e lingue è di e culture.
Sò tanti anni ch’ellu intratene cù a Corsica raporti di amicizia è di cuuperazione culturale fattiva. Unepoche rializazione sò ammintate ind’è INTERROMANIA.
Stu salutu ch’ellu face oghje à a Corsica hè di quelli chì cumovenu.