Projet de recherche : Voix de la marge/ Chant rhapsodique des frontières.
Axe de recherche UMR LISA: Passages. Migrations, linguistiques et littéraires, circulation des idées, des formes et des représentations.
Reprise du descriptif du premier volet du projet réalisé en 2021.
Scena 2. Piazza à a chjesa
Quandu Chjara decidò d’abbandunà u so lussuosu appartamentu pariginu, per affittà ne unu più chjucu in Alsassa, accantu à a prigiò induve avianu incarceratu à perpetuità, quellu chì avia tombu a so figliola, e so trè surelle funu spaventate.
- O Signore! Ghjè scimattulita cum’è a surella di Babbu, a zia Luisa chì si ne hè morta in un asiliu di scemi! Disse Lucia, a primanata, prestu abbracciata da e duie altre, Maria è Leia a più giovana.
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
"A GALLINA CUN L'OVU D'ORU"
C'era una volta un coppiu chì campava in un paisolu, a so sola richezza era una ghjallina chì ogni ghjornu facia un ovu.
U maritu avia bon'core, era bravu ma in quant'à a moglia, ùn era mai cuntenta. Un ghjornu issa donna parla à a ghjallina è li dà l'ordine di fà tant'ove, o a tomba. U lindumane l'ovu di a ghjallina … hè in oru !
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
CACCARU
Dapoi a morte di a mo mamma, aghju di più tempu per cullà più spessu in paese è i ricordi mi revenenu à a mente... Di più, da quì à un annu, sò l'ottant'anni di a liberazione di a Corsica è un articulu in u giurnale lettu qualchì settimane fà m'hà ramintatu ‘ssu testimoniu d'una vita passata.
