This, here

• Corsu Cismuntincu : Issu... quallà
• Corsu Pumuntincu : Issu... culà
• Français : Ce, cette... là

This, here

• Corsu Cismuntincu : Issu... custì
• Corsu Pumuntincu : Issu... quì
• Français : Ce, cette… là

This, there

• Corsu Cismuntincu : Stu... quì
• Corsu Pumuntincu : Stu... quì
• Français : Ce, cette... ci

This

• Corsu Cismuntincu : Issu, a
• Corsu Pumuntincu : Issu, a
• Français : Ce, cette

This

• Corsu Cismuntincu : Stu, a
• Corsu Pumuntincu : Stu, a
• Français : Ce, cette

Gramatica
Demonstrative adjectives

*Adjectifs démonstratifs

Corsu Cismuntincu	Français
Stu, a	Ce, cette
Issu, a	Ce, cette
Stu... quì	Ce, cette... ci
Issu... custì	Ce, cette… là
Issu... quallà	Ce, cette... là
Sti, e	Ces, ces
Issi, e	Ces, ces
Sti... quì	Ces... ci
Issi... custì	Ces... là
Issi... quallà	Ces … là

Grammaire
Verbs with pronominal form

Calmà si: presente

Calmà si: Imperfettu

they have sold

• Corsu Cismuntincu : Anu vindutu
• Corsu Pumuntincu : Ani vindutu

you have sold

• Corsu Cismuntincu : Avete vindutu
• Corsu Pumuntincu : Aveti vindutu

we have sold

• Corsu Cismuntincu : Avemu vindutu
• Corsu Pumuntincu : Avemu vindutu

Pages