E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
Du « dialecte » corse à la « langue »corse.
Jean-Marie COMITI
I .U .F.M de la Corse
Colloque sur les langues romanes de France
16-17-18 avril 1992. Nanterre.
ZÌ PAPOLU È L’IMMURTALITÀ
Ci sò i foli chì ci mandani ind’i tempi andati, foli chì fudini cuntati una sera à cantu à u sciaminè in u bughjicò stranu di un caseddu, testimoniu fattu petra di a storia in cumbugliu di u paesi.
L’ANIMALE È A VOLPE
Fola di L’Oretu di Casinca
PUVAREDDU
À quiddi tempi, c’eranu dui frateddi. Unu era riccu mezzu, è l’altru povaru è carcu di ziteddi à addivà.
Si chjamava Carulu Antonu ma in paesi u chjamavani Puvareddu !
Ci voli à dì ch’edd’era feneanti è pocu curaghjosu !
Vinutu un mumentu di fami nera più chè mai, ùn firmava à Puvareddu chè d’andà à veda u so frateddu pà dumanda li qualchì pruvisti.
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
PARCOURS SONORE DU SACRÉ (...)
I SETTI NAVI
U SAMERI CAGA DINARI
Una mamma campava in Alata, vicinu à Aghjacciu, incù i so trè figlioli.
U maritu era mortu erani dighjà parechj’anni. Erani cusì povari ch’ ùn manghjavani più chè arba !
-“O beddi zitè, saria megliu d’andà pà u mondu à buscà vi da manghjà »
-« O mà, eiu socu u più maiò , allora andaraghju u prima . Vulariu veda in Aghjacciu ciò chì si pò fà, parchì quà ci sò giganti, omini tamant’è quì, astuti è bè, chì ponu dà cunsigli è aiutu.»
