Versione :
Talianu

Confessione di Sylvia Plath

Non è il momento adatto
per dirti di mio zio.
Si, è vero
noi tutti nella mia famiglia vivevamo
con la paura
di aver ereditato qualcosa dal suo sé diviso.
Ma soprattutto, credo,
volevo provare a me stessa
di poter amare una città più degli esseri umani.
E fu questo il caso,
quando una notte
capii che non sarei potuta sfuggire
al fuoco che avevo acceso
dentro di me.