Ghjuvanni : - La Corse en automne, quel plaisir ! C’est une merveille !
Petru : - Il ne fait plus aussi chaud et le temps est si doux !
Lucia : - Tous les jours je vais me baigner à la mer ! Les bains de septembre, quel plaisir !
Petru : - Moi, je préfère aller au fleuve.
Lucia : - Pour nager ?
Petru : - Tu es folle ? Pour pêcher !
Francesca :- Quand y vas-tu ? Je veux venir avec toi !
Ghjuvanni : - Moi aussi j’aime pêcher.
Lucia : - Ce sont les avantages de ces mois là, octobre, novembre et décembre !
Ghjuvanni : - Après, c’est le ski qui commence, et alors il ne faut plus compter sur moi !
Petru : - Je suis sur les planches en janvier, février, mars et parfois selon l’année même en avril !