Dece anni dopu, eccu lu dinù cun noi, à barattà amicizia è puemi. È prugetti, omancu per dece anni torna…

Naguère, les parents de Dominique Petrić de Škrip ont reçu une lettre leur annonçant que leur fils était mort dans le nau-frage du « Nioba » près de Caracas au Vénézuela. Et pour-tant, peu après, son père l’a rencontré à Split sain et sauf et lui a dit qu’on le pleurait à la maison. Tous deux sont allés à la grand poste envoyer un télégramme à la mère pour lui ap-prendre que Dominique respirait à pleins poumons.

S’il n’avait fait si froid cette nuit-là, auraient jailli les premiers bourgeons.