Aller au contenu principal

InterRomania Associu di sustegnu Centru Culturale Universita di Corsica

Flux RssFacebook
  • Accolta
  • Associu
    • Presentazione
    • Urganizazione
    • Vita di l'associu
    • Partenarii
    • Publicazione
    • Prugramazione
    • Piglià cuntattu
  • Literatura
    • Bonanova
    • Puesia
    • Isule literarie
    • Prosa
    • Arcubalenu
    • Teatru
    • Cumenti è parè
    • Attività altre
    • L'autori
  • Scontri
    • Baratti
    • Cunferenze
    • Attelli
  • Impara u Corsu
    • Lezzioni
    • Dizziunariu
    • Vucabulariu
    • Gramatica
    • Esercizii
  • Spassighjata
    • E Spassighjate
    • Spassighjata in i rughjoni
    • Pedighjà pè u suminatu
    • Spassighjata literarie è pedagogiche
    • Spassighjata pe cumune
Versione :
Sardu
Talianu
Francese

Attendre

Puesia

Traduzzione da

VERSINI Marie-Anne

L’attente nous conduit par la main
Les yeux bandés
De porte en porte .
Nous frappons à la demeure du jour
Est-ce la dernière fois ?
Personne
Pas un fou n’ose répondre
Toi seul
Dans un sourire…
Tutti l'articuli di « Francese »
ImprimerEnvoyer par e-mailPartager sur facebookPartager sur TwitterPartager sur Google+
L'autore

PINTORE Salvatore

Salvatore Pintore hè natu in Oliena (Nuoro) in u 1949. Da u 1957 hè vissutu in Osile ed oghje...

I so altri scritti
  • Camineras de Abba Sentieri d'acqua
  • No isco da cando
  • Frizus de oro
  • Creo a te
  • Ponende fattu a s'oriente
Tutti l'autori
Cartulare

Camineras de Abba Sentieri d'acqua

Questa quì, Camineras de Abba / Sentieri d’Acqua, poesie bilingue, hè stata stampata in...

Articuli di u cartulare
  • Sa poesia
  • Sos pensamentos s'incontrant su sero
  • Sos cantigos mios
  • Canto
  • Camineras de abba
  • Dia cherrer essere unu poeta
  • Su ricamu
  • Tra sos crastos de Santu Marcu
  • Pedidore
  • Dae sempre
  • Tottu est unu donu
  • Sos primos basos
  • Un isettu
  • Disizu
  • Ponende fattu a s'oriente
  • Creo a te
  • Frizus de oro
  • No isco da cando
Camineras de Abba Sentieri d'acqua
Literatura

Attività altre

Les derniers articles en ligne de FELCO


Puesia

Ùn sò fatta per i silenzi decisi…


Attività altre

NOUR


Prosa

Les errants - l'andarini


Puesia

I MO ANNI - Marielle CLEMENTI

Tutti l'articuli di Literatura
Cuntattu - Presentazione - Partenarii - Pianu di u situ© 2025 InterRomania tutti i diritti riservati

Lingue

  • Corsu
  • Francese
  • Talianu
  • Sardu
  • Catalanu
  • Purtughese
  • Maltese
  • Spagnolu
  • Sicilianu
  • Castillianu
  • Tutte e lingue

L'autore

  • THIERS Ghjacumu
  • DURAZZO Francescu Micheli
  • BRANCO Rosa Alice
  • GATTACECA Patrizia
  • FRIGGIERI Oliver
  • ARCA Antoni
  • DI MEGLIO Alanu
  • AL MASRI Maram
  • KATUNARIC Drazen
  • SOLE Leonardo
  • Tutti l'autori

Prugramazione

  • A prugramazione sana sana

Edizioni

  • Albiana-CCU
  • Albiana
  • ALBIANA / CCU
  • Tutte l'edizioni

Réalisé par Maestru.fr