Mimoria
Traduttu da u catalanu da Francescu-Micheli Durazzo
Puesia
Da Eugenio Montale
A mimoria ancu hè
una manera di perdita
i ricorda scunniscini
ierarchii i seguiti
paesi
viaghji
nomi
catidrali
antichi poghja addurmintati
fili di arburi chì si perdini in l’urizonti
comu hè stranu u stà si ni in una stanza scunnisciuta
in u me ricordu
- mimoria notturna -
nascini loca ancu più bughji
avanzu pienu à ombra
intuppendu mi ugnora
incù cosi chì ùn ani visu