Il sangue limpido
Puesia
Mia sorella Sadika
È stata rapita in pannolini
Durante la guerra
D’allora in poi
La madre partoriva solo figli maschi
Noi quattro fratelli
Ci raduniamo d’estate e dibattiamo
Dove potrebbe trovarsi nostra sorella
E nulla ci è dato di sapere
Passano gli anni
E il sangue diventa sempre più acqua
Traduzione di Sanja Roić