Ragiunata
In tavula o in caffè

Una sossula

(Une recette)

U beie

(Le boire)

Un ripastu di festa

(Un repas de fête)

Troppu manghjatu

(Trop mangé)

Intesu a tavula

(Entendu à table)

Stà à sente i dialoghi


Una sossula
1 : Piglia duie ove, un pezzu di salciccia
2 : Innò, metti u figatellu.
3 : A salciccia hè menu grassa chè u figatellu.

U beie
1 : Andemu à beie un caffè ?
2 : À st’ora quì ? Sò ondeci ore è mezu.
3 : Allora hè ora di l’apperitivu.

Un ripastu di festa
1 : Chì femu da manghjà per Natale?
2 : Cum’è sempre, caprettu arrustitu !
3 : Cara ! Ci avemu da campà !

Troppu manghjatu
1 : Hè bona issa torta di ceci.
2 : Ne aghju manghjatu quattru pezzi.
3 : Hè cum’è mè : dece fette di pulenda.
4 : Allora sì techju !

U pane intintu
1 : A spressione « pane intintu », a cunnosci ?.
2 : Iè, vole dì : mette un pane in a suppa.
3 : Innò, prima u pane si facia una volta à simana. Era seccu.
4 : Si intinghjia ind’è l’acqua è si facia siccà à u sole.

Intesu in tavula
1 : Un bichjeru di vinu, per piacè?
2 : Vi mettu u ghjacciu ?


1 : Voli una mela ?
2 : Eiu, cù una mela, facciu cullaziò.