A mostra Nozze in Mediterraniu hè stata inaugurata venneri u 17 in Caserna Padoue di Corti, assestata è diretta da Cristianu Buffa è Bastianu Quenot. Hè un viaghju visuale è literariu trà ritratti (C.Buffa è Fethi Sahraoui) è scritti literarii (Marcel Camus, B.Quenot è G.Thiers)

 (Fighjà Corse-Matin di u 25.05.2024) è cunsultà archivii è rete infurmatiche  )

SPASSIGHJATA TRÀ E LINGUE :

“Accuglimu parechji ducumenti

 “U CORSU è L'altre lingue”   hè un inseme di discussione è riflessione di i decenni passati inquant’à i rapporti trà corsu è altre lingue

 “Introitu Vicini-1”  ramenta a Prima Biennale di u 1998 è

 “VICINI-testi sardu-corsu-talianu-francese” porghje un testu in isse quattru lingue: Su riu de vida-U fiumi di  a vita-Il fiume della vita-Le fleuve de la vie

“INTERREG 2 BIBLIOTHEQUE TRANSFRONTALIERE-2000”  presenta e varie leve è tendenza di u RIACQUISTU pè a literatura, i media è i cuntatti trà lingue è lochi.

 (Fighjà, leghje è dite puru u vostru parè) 

OPERE TRÀ CORSU È FRANCESE:

Yvonne CLAPEYRON : « La parole ou la quête de l’autre dans Les yeux fermés de Marie  SUSINI »,  direttu da Marcelle MARINI, U de Paris IV, 1982-1983, ci dà a pussibilità di fà u paragone cù altri modi di pensà i raporti trà e lingue in situazione altre. Eccu per indettu: « Les leçons de A Pagina bianca/La Page blanche, texte bilingue »  in: Cahiers de Praxématique n°5, Groupe de Recherche en Linguistique Praxématique, U.de Montpellier

 (Fighjà, Leghje è cunsultà archivii è rete infurmatiche  )

CREATIVITÀ è TRADUZZIONE

Mariella CLEMENTI ci porta à imaginà , sunnià ma dinù sperà cun dui raconti duv’elli si incontranu cun riescita prosa, puesia è cultura pupulare. È chì ci danu à tutti brama di dì è di pensà... ùn hè vera?

Eccu dunque: “i 7 PECCATI CAPITALI “ è po’ “U mondu di dumane”

 (scritti da leghje, sente è fà ci cunnosce u vostru parè)