NATALI DI U 14

Sentu cantà li pina
Viulinà lu fiumu
Un'aria casandrina
Mi stringhji d'un colpu
Un frusciu di stoccu
Mi stò induva stocu
Ma sempri ti rivig'o mà
Sò tantu solu avà, ma sò quì o mà

Figlioli quasi di a listessa terra
E stanu alzati inseme sù le stelle
Santu è pueta cun l’omu di guerra
Grand’anime diverse ma surelle.

Hà messu Cirnu in lu s’amore, a sguerra,
U leone ch’escì d’e so budelle
L’omu vivu ch’andò di serra in serra
L’agnellu chì deria sin’à la pelle.

Raddoppia quì l’evviva universale
Per tutt’è trè : Napulione hè nostru
Emu intesu di l’altri passà l’ale.

Isula franciscana è più dantesca
Di furori è d’affetti, eternu chjostru,
O chì u voceru cessi è a lauda cresca.

Mistiriosa citadedda, bianca com’è la calcina
Se l’ultima sintinedda, di pettu à la marina.

Di pettu à la marina è lu mari prufondu
Quandu l’acqua s’avvicina, a l’entra di lu to mondu

A l’entra di u to mondu, da u tempu custuditu
Chì tuttu in lu circondu, pari pà sempri sculpitu.

Pari pà sempri sculpitu da issu ventu chì ti tocca
È chì mai ùn hè sparitu, da l’entra di la to bocca

Da l’entra di la to bocca, purtonu di l’immensità
Sculpitu in quissa rocca, teatru di l’antichità

A meia a bandera

Svintuleghja à a vita
È benchì bianca è nera
Mi pare culurita.

A meia a bandera
Svintuleghja à sulana
Quand’in ogni custera
Tira a tramuntana.

A meia a bandera
Svintuleghja à l’amore
È benchì prigiunera
Hè spiranza chì corre.

A meia a bandera
Svintuleghja à marina
Quandu muntagna altiera
Basgia l’onda turchina.

A meia a bandera
Svintuleghja à u crede
Quand’in ogni prichera
S’innalza a mio fede.

Ma cun i fucili in purfine si framessenu

I gendarmi, è sbandonu u populacciu ;
Arrestonu i più ritrosi ;
Dopu duve sentinu u sonu di u campanone
Seguitonu a mula, chì avia pigliatu e furagne
Scappendu da quellu periculosu locu.

A seguitonu cheti sottu à un pentone ;
Ella i lascia avvicinà, ùn si move mancu stampa :
Quandu i sente vicini, spicca un saltu,
Piglia a falata, cum’è una levra
Fughje, è scappa, è face mille balli,
Caracoli, salti è capriole.

Geniu GHERARDI

(Rubrica: Critica, Bonanova, 28-29)

A nustalgia si crede di regula ch’ella hè dulore di u ritornu, quella pena ch’omu sente quandu si hè luntanu da casa soia. U libru chì l’ammenta ci riguarda à tutti, è à noi Corsi forse à pena di più cun stu libru quì. Per via chì quella chì l’hà scrittu è publicatu si arremba à a Corsica per parlà ne, nantu à u sintimu ch’ella risente ogni volta ch’ella torna quì.