Mère, je ne peux pas répondre
à vos appels douloureux
j'ai trop de misère sur mes épaules
et la faim me ronge
je suis prisonnier et je languis
en Prusse vers le soleil couchant

Que vienne une hirondelle
pour que je vous l'envoie comme messagère
que vienne même une étoile
pour porter ma prière
mes peines et mon amour
vers vous (ma) mère d'amour

Je vous embrasse par la pensée
je vous envoie ces vers de solitude
en vous disant je suis prisonnier
que tout cela vous console
mère votre tristesse
me donne tant d'amertume