Le CCU et son directeur, Alain DI MEGLIO, ont accueilli la troisième « Stonda creativa » du trimestre au Spaziu Natale Luciani à Corti.
Cette rencontre s’est distribuée sur deux temps et deux aspects de la production littéraire corse, de ses orientations, des perspectives et des besoins de son développement.
1) GHJORGHJU DE ZERBI : U RUMANZU
Pè andà subitu à cunsultà i ducumenti, cliccate nantu à e parolle scritte in rossu
Salute,
Sta volta,
avec tous nos voeux de PACE è SALUTE pour l’année qui commence:
Notre programme de création et d’intertraduction a débuté avec l’action Medi Terra. Ainsi a été mis en place un atelier de création-traduction-édition qui réunit trois territoires linguistiques et culturels que les partenaires veulent de plus en plus proches et voisins grâce au dialogue littéraire entre trois éditeurs méditerranéens (Albiana-CCU en Corse, Condaghes (à Casteddu en Sardaigne) et Fonoll (Lleida en Catalogne).
A l’occasion de la sortie de Tilda de Reni, version sarde de Quandu sò spenti i lumi les partenaires du projet Medi Terra se sont retrouvés à Alghero à la libreria-vineria Cyrano et ont évoqué, autour d’Antoni ARCA, les réalisations et les perspectives de cette action de création littéraire et éditoriale ente Corse et Sardaigne, qui associe également la Catalogne.
