UNE INQUIÉTUDE QUI CROÎT:!

Les modifications qui impactent lourdement le statut monovalent du CAPES de Corse continuent d’inquiéter les différents personnels et citoyens soucieux d’assurer les progrès de l’usage formel du corse désormais affranchi de nombre de ses limites minoritaires. Les prises de positions publiques en répercutent les nombreux échos.

On trouvera en pièces jointes quelques unes de ces réactions

UN PARCORSU DI SEMPRE IN LINGUA CORSA

Marie-Luce CALLIGARI hè prufessora di Lettere muderne. U corsu l’hà amparatu è usatu sempre. Di prima in Zuani duv’ella hè stata allevata. È po dopu sempre. Ind’è sta prima ragiunata ci dice a manera ch’ella vede a situazione di u corsu oghje. A ritruveremu in altre messe à ghjornu

Intantu ùn face prò di sente quessu u parè?

SPASSIGHJATE LITERARIE: “A FATA INNAMURATA”

Hà calculatu male issu pastore chjamatu Lisandru pensendu ch’ellu diventeria rè postu chì a regina veduva si circava un altru maritu. U prublema era ch’ellu si era digià prumessu à Matalena, più bella chè a veduva, Ci era un intoppu per Lisandru: issa Matalena ùn era regina ma solu fata. Bella sicura, l’omu l’hà pacata cara.... I Raconti pupulari di l’Isula di Corsica racolti in corsu è editati in francese in u 1883 da Federicu ORTOLI ci contanu issa fola (pagine 172-173). L’hà tradotti in corsu Dumenicu BIGHELLI di Pitrettu Bicchisgià (ALBIANA-CCU, 2020)..

Lighjimu è sentimu à Dumè ...

CANTU È MUSICA SECONDU W.LAADE

In l’anni 1950 è dopu in l’anni 1970, Wolfang LAADE hà fattu un’inchiesta in parechji sughjorni. Hà discrittu è arrigistratu cun precisione tanti canti ch’ellu hà salvu di u scordu. Brigitte RANC-ZECH  ci porta à leghje è à vede e descrizione di strumenti è di i balli di l’epica...

Un invitu à visità musei è libri chì aiutanu à tene issa memoria...

lumie di sicilia n.148/63 Marzo 2021

in questo numero:

1 sommario - Franca Viola

2-4 Maria Nivea Zagarella: L’emancipapazione femminile e la “voce” delle scrittrici

5-6 Sergio Spadaro: Sciascia e Gaspare Agnello

7 i vespi siciliani – ricetta di Ina Barbata

8-11 Marco Scalabrino ha letto per noi

12-13 I racconti di Giovanni Fragapane

 14-15 L’assassinio di Giovanni Spampinato

16-19 Chi cerca un amico trova A. Di Pietro

20.23 Adolfo Valguarnera: Amarcord

24-26 Vincenzo Adragna: La vendetta di berretta rossa

27 Santo Forlì: Una visita al Cervino di Sicilia

“BONANOVA 42” »