Versione :
Corsu

L’arti di a perdita

Traduttu da u catalanu da Francescu-Micheli Durazzo

Perda si in una cità
- com’è omu si perdi ind’è un boscu -
pà pocu ci entra incù l’azardu
Dostoievski ci didicò a vita sana
si pirdia in i bughjacona più brutti
è scuri di San Petersburgu
ind’è i carrughjacci più chjusi
è Joyce
guasgi cecu
- com’è un Tiresia adducinatu -
si lampaia in braccia di i palpiti sigreti
di quiddu stranu Dublin
sintia dilatà si i carrughja
si rindia contu di comu à pocu à pocu
iddi piddaiani formi assurdi
- fantasmagorichi