Maria : Pour un peu nous manquions le train.
Marcedda : Je n’y suis pour rien. Le soleil ne s’est pas montré !
Leria : Ah ! Toi, il te faut le soleil pour te réveiller ?…
Marcedda : Mais tu trouveras toujours à redire? Nous ne sommes pas bien toutes les trois ensemble ? En fin d’après-midi nous serons à San Remo, vous vous rendez compte ? Maintenant, nous sommes passées de France en Italie sans nous en rendre compte…
Maria (ironique) :  C’est vrai ! Quel miracle! Nous avons franchi une frontière! Je crois entendre Ziu Antone quand il raconte l’époque où il était enfant…
Marcedda : Tu peux rire tant que tu veux, ça ne change rien. C’est quand même une belle invention, l’Europe…
Leria : Je suis de ton avis (Je pense moi aussi comme toi)…