Asircizia

Vulè.Manghjà > Voddu ch’iddu manghji

Eiu.Dì.U me frateddu hè quì > Dicu chì u me frateddu hè quì

Tù ai cantatu > Ancu tù ai cantatu !

Tù se falatu > Ancu tù se falatu!

Tù coddi/sorti/canti > Tù se/ai cuddatu/surtitu/cantatu

Eiu t’aghju un battellu > Eiu aghju avutu un battellu

Stu ziteddu dormi > Stu ziteddu hà durmitu

Piddeti u trenu ? > L’avemu presu

L’ai da piddà l’aviò ? > L’aghju dighjà presu

Stocu quì > Stocu quì dapoi un mesi

Sta mela è stu piru sò boni > Sta mela hè più bona chè stu piru

U soli hè caldu, è u mari ? > U mari hè menu caldu chè u soli

I bestii ? I tengu > Tengu i bestii

Ghjacumu? L’aspittemu > Aspittemu à Ghjacumu ?

Ci hè Maria : chjameti la > Chjameti à Maria

Pages