1. Françoise Graziani (Professeur de Littérature comparée à l'Université de Corse)
Les origines poétiques du madrigal italien
2. Domenico Staiti (Professeur d’ethnomusicologie à l'Université de Bologne)
Les sources orales du recitar cantando
3. Brenno Boccadoro (Professeur de musicologie à l'Université de Genève)
L'aria per cantar versi : un dialogue entre musique savante et populaire
Questions de Patrizia Bovi, musicologue et interprète (Centro Studi Europeo di Musica Medievale de Perugia)

Brenno Boccadoro (Professeur de musicologie à l'Université de Genève)

L'aria per cantar versi : un dialogue entre musique savante et populaire
Questions de Patrizia Bovi, musicologue et interprète (Centro Studi Europeo di Musica Medievale de Perugia)
Première table ronde : La langue et le vers
1. Stella Medori (Maître de conférences en linguistique à l'Université de Corse)
2. François Berlinghi (docteur en musicologie de l'Université de Corse)
Dialogue avec Françoise Graziani et Stella Medori

Traditions et modernité (Jeudi 21 novembre)

1. Françoise Graziani (Professeur de Littérature comparée à l'Université de Corse)
Les origines poétiques du madrigal italien

2. Domenico Staiti (Professeur d’ethnomusicologie à l'Université de Bologne)
Les sources orales du recitar cantando

3. Brenno Boccadoro (Professeur de musicologie à l'Université de Genève)
L'aria per cantar versi : un dialogue entre musique savante et populaire

Madrigaux polyphoniques de Corse
I. Improvisation de Paulu Calzarelli
II. Madrigalesca (Andrea Antoniotti, Cathy Graziani, Nicole Casalonga)
1. Nicole Casalonga (Présentation)
Ecco Bella (à 2 voix : C. G. et A. A.)
2. Baddata de Corse du Sud (à 2 voix : C. G. et N. C., clavecin et violoncelle)
3. Nicole Casalonga (présentation de l'épopée E sette galere)
E sette galere (à 3 voix avec violoncelle)
III. Madricale, Tavagna, A Ricuccata : chants alternés

Le spectacle de fin d'année dans le projet d'ensemble

Le spectacle de fin d'année est un moment de joie, de rencontre, de plaisir manifeste. La communauté rassemblée autour de l'école y trouve la manifestation tangible d'un effort que différents partenaires (communauté urbaine, familles, enseignants, élèves et université de Corse) construisent tout au long de l'année.

Cet ensemble (film+texte) représente le résultat d'un effort poursuivi par une équipe pédagogique motivée et soudée autour d'un projet d'expression multidirectionnel dont on appréciera sans aucun doute l'ambition, la cohésion et l'impact sur toute une série d'exercices et d'apprentissages. Langues et langages sont ici au coeur même du projet. Ce dernier constitue le programme du spectacle produit sur la scène du Spaziu Natale Luciani de l'Université de Corse.

Maria Alessandra ROJAS REGGETI est vénézuélienne. A la recherche de ses lointaines origines corses elle accomplit depuis l'âge de 18 ans un parcours d'études et de formation qui exige l'acquisition de langues et de cultures ouvrant largement l'univers de l'expérience. Cet itinéraire l'a débarrassée, dit-elle, des préjugés qui guettent chacun de nous lorsque nous sommes confrontés à la différence des langues et des cultures.