E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
Corti... sintinella...
Sentendu à Francescu...
Corti mi pare di esse un core, ma un core nudicutu è matticciosu. Core spaziale di l'isula, di a so storia, quale ùn la sà? Ma dinù core miticu, core incertu, perchè fattu fine pocu praticu da rifinì.
Ma chì piacè è chì onore ch’ella face à G.Thiers Brigitte Ranc-Zech dicendu li ch’ella appronta a traduzzione in alemanu di A Funtana d’Altea! Dopu lettu a messa à ghjornu di u 15 d’agostu, ci hà mandatu stu passu ch’è no aviamu publicatu in corsu, talianu, francese è rumenu. U vi purghjimu cun piacè.
Traduction en allemand
Lidia Morfino retrace un cheminement qui l’a conduite, après une formation universitaire classique en Italie, de Messine à l’Espagne puis à la Corse où elle a choisi de vivre, depuis de longues années désormais. Un itinéraire pluriel marqué par la diversité des langues et des cultures, où elle voit la marque de l’identité sicilienne en général.
Sumariu:
In u testu ci sò i tufoni. In u listinu, sciglite a risposta ghjusta è po' dopu validate. Ogni parolla si pò aduprà una volta è basta
1. It is not raining anymore. I was raining for two days.
2. Soon, July will be over. The temperature will drop colder.
3. The sky is really cloudy. In my opinion, there wil be a bad storm !
4. Here, it is freezing ! There’s an airstream !
Marcella : Shall we take a taxi ? It seems like it’s going to rain, doesn’t it ?
Letizia : Come on, let’s go walking…
Maria : Open your eyes, look how the sun is shining !
Marcella : Yes, but I’ve heard the forecast on the radio !
Ci sò
sbalgi. sbalgiu.
Pruvate la dinù clicchendu quì sottu.
Bravu, hè tuttu ghjustu!
» Fà l'eserciziu un'altra volta
