Cette Blessure (Léo Ferré)

 

Issa ferita

Induve more u mare cum’è duglia carnale

Induve a vita va in desertu intallì

Chì di sangue face u biancore di i veculi

Chì si richjude à u marmeru d’avelli

Isa ferita d’induve vengu…

 

Issa ferita

Induve va à l’alba di l’amore

Induve a to frebba batte appena à tamburu

D’induve parte a to vigna incalchendu e dite

D’induve vene l’ercitu ogni volta u stessu

Issa ferita d’induve veni…

 

Issa ferita

Chì si richjude à l’orlu di l’annoiu

Cum’una venice di a notte

È chì mai di riapresi ùn finisce

Sottu à e lacrime ch’affila u diseu…

 

Issa ferita

Cum’è un sole sopra  malincunia

Cum’un ortu ch’ùn s’apre chè a notte

Cum’è un muscu chì mare altu trascina

Cum’un surrisu annanta u mo destinu

Issa ferita d’induve vengu….

 

Issa ferita

Di seta chì drappa u so neru triangulu

Induve vannu geometri di furtuna

Architettà di nunda tarlacori assistati

Scavenduci pè u peccatu qualchì volta

Issa ferita d’induve veni…

 

Issa ferita

Chì a mez’anguria si vulerebbe cosge

Cum’una cusgitura à nantu à u piacè

Ch’omu vulerebbe à mai chjodesi

Cum’una porta spalancat’à a morte

Issa ferita

 Chì ne

                                                                             Morgu                                                                                 

 

Antone Natale Nicolai

Adattazione  « Attelli Lingua Corsa. Isula Rossa