Sò accolti quì i pueti (di Corsica è di altrò) chì facenu u gruppu o chì averanu influenzatu da più à menu e nostre creazione sputiche. Quant’ellu si pò, issi puemi sò in parechje lingue. Parechji puemi sò antulugie almanaccate cù i partenarii di u nostru associu.

Nausicaa

Traduzzione da

Je suis vieille
Et j’en ai vu passer
Des jeunes gens
Avec aux yeux le feu
De la merveille orient

Je suis vieille
J’en ai entendu chanter
Des sirènes
Et d’autres fois
Calypso magicienne

Je suis vieille
J’en ai vu retourner
Des bateaux
Jusqu’aux ports désertés
Chargés de tant de peine

Mais je demeure enfant
Nausicaa qui guette
La voile d’un Ulysse
Eternel