Ùn hè compia a festa di a lingua. Grazie à issi periudi di tutti l’anni ùn hè compia

SPASSIGHJATA CÙ U SALE IN ZUCCA ?

 (Leghje è stà à sente)

Più và è più si dice ch’ellu ci vole à avè “U sale in Zucca”. Unu ch’ùn ne hà sale in zucca, face... n’importa chè...

Noi avemu fattu ancu di più. Ci hè parsu chì quellu più salitu era sicuramente quassù...

Andà è vultà pè issa spassighjata ? Parte si parte da Biguglia u paese. Vi ci vole à fà 8 o 9 chilometri à pocu pressu. Pè attippà è rifalà cuntemu 4 ore è un quartu d’ora. U slivellu più altu face 800 metri. U mondu ci hè è ci si scontra ghjente, ma ùn hè propiu folla è ci si gode una bella stonda. Dicenu spessu ch’ellu hè megliu à andà ci di veranu à sinu  fine d’estate, ma à chì hà sale in zucca, ùn si lampa à ochji chjosi, ùn hè vera ? Dunque fighjate u celu, e dinò e previsione meterulogiche.

È s’ellu hè bellu u tempu piglierete u chjassu chì passa da a Chjappella Sant'Andria. Dopu diventa à pena di più petricosu è ùn si stà tantu à sbuccà quassù, in cima à u Monte Zucarellu. Da custì  si vede u panorama nant’à u Stagnu di Biguglia, u mare è l’isule sinu à l’arcipelagu di Tuscana, è di l’altra banda Oletta è u golfu di san Fiurenzu.

Fighjate è lighjite u scrittu sentendu u sonu:

SCONTRU CULTURALE IN CAFFÈ

 (Leghje è stà à sente)

Feli Travaglini dettu Feli hè natu in u 1966 ind'i Fulelli, in Castagniccia.

Hà sempre avutu a passione di a musica è forse ch'ella ci hè stata per assai quella vechja chitarra à duie corde trova da chjucu in granaghju ?

Cun Lucien Ferreri hà amparatu di prima a musica classica è po’ hà participatu à A Filetta, I Surghjenti. Dopu hà messu à fà da solu una longa è bella carriera in u cantu, a cumpusizione è a scrittura puetica. Cathy CAMPANA l’hà accoltu pocu fà in e scontri di sparghjera di u corsu.

A PRIMA FOLA DI... Mariella CLEMENTI ? 
(Leghje è stà à sente)

Mariella CLEMENTI dice ch’ella ùn hè ella ad avè la scritta, ma à noi ùn ci pare.. Sta fola hè scritta bè, ma ancu detta cun garbu ma senza manere. Una dicitura chì laa à u lettore una libertà sana è , puru s’ellu ùn hè più giovanu giovanu si sente chjamà da a so zitellina...

Archivio dei diari 24 dicembre 2022newsletter n. 459

Andemu à leghje l’inseme di a ... meditazione di Maura Calderoni, "Il mio natale a Bellaria tra gli anni ’30-‘40"

 “I ricordi sono immagini tratte da momenti che traducono il loro vivere in forme e colori. Talvolta riaffiorano odori, suoni e voci che la nostra mente sembra aver custodito in un piccolo scrigno socchiuso che colto da una folata nostalgica si apre all'improvviso. Da esso si sprigiona una scia di memoria che ci attraversa con emozioni fatte di dettagli e, per l'appunto, immagini.” Maura Calderoni, "Il mio natale a Bellaria tra gli anni ’30-‘40"

Andemu à leghje l’inseme di a ... meditazione di Maura Calderoni, "Il mio natale a Bellaria tra gli anni ’30-‘40"

lumie di sicilia  n.170/85 gennaio 2023 

in questo numero: 

2 sommario

3 Elio Piazza: Amore a Mozia

4 Federica Belluccia: Giovanni Dino

5/6 Daniela Bonavia: Paese

7 Ina Barbata: A' nniminagghia

8/11 Marco Scalabrino: Licia Di Prima

12/13 Siriana Giannone: E se vai in Albania- Ottant’anni

14 i vespi siciliani Rosamaria Rita Lombardo: Kikeion

15/19 Giovanni Ingrassia: Vernacolo che va Scomparendo

20/22 Giovanni Vultaggio:TRAPANI

23 Santo Forlì: Escursionismo

24/28 I Personaggi di Erice

 

APPRENDRE LE CORSE/IMPARÀ U CORSU

Notre méthode d’apprentissage à distance couvre les trois niveaux du Certificat Européen des Langues (A, B ,C). C’est un procédé (gratuit et anonyme) permettant d’évaluer vos compétences. Les textes supports sont prononcés en langue corse et souvent en version plurilingue (corse, français, et anglais au niveau A). Les exercices et documents sur les Baléares, la Sardaigne et la Sicile permettent de prendre contact avec le catalan, le sarde, le sicilien et l’italien. La diffusion sociale du corse mise en œuvre par la Collectivité de Corse permet de vous offrir cette réalisation et ce service.

Ci vulete aiutà à publicà a rivista tutta in corsu BONANOVA?Per quessa, rimandate ci stu biglittinu cù un sceccu intestatu à Associu CCU (1 numeru doppiu à l’annu costa 6€)
Arrugamentu da u numeru doppiu 43 sin’à u numeru …= 6 € ..X.. = ... €
Nome è CASATA .................................................Mail..............................................
Adirizzu..pustale ...........................................................................