Granitule

 

Giranu e granitule

À l’addiritta à l’oritrosa

Giranu e granitule

Sò tondi i mesi

Giranu e granitule

A l’addiritta à l’oritrosa

È giranu cum’è nanne

Turnemu criature

 

In a canzona

Chì voca tondu

Una canzona chì mi risona

De Buenos Aires

 

 

Buenas noches Buenos aires

Mi imbotru di u to campà

En las cuadras batticore

A memoria di u tango

 

Di paradisu o d’infernu

Trà u more è u cantà

L’anima ripiglia fiatu

Tempu di mette à ballà

 

Fuente de la palabra

Criss-crossing

 

Sò d’azurru e mosse

Di celi scalaticci

D’esilii stacchicciati

In issu mare memoria

Cappianu u so schizzu

E spelonche di sale

 

È voca  voca

À sulcà mari

Voca voca

Criss-crossing

I’m criss-crossing the sea

Criss-crossing

Bastia Batticori

 

Ùn ci hè bisognu à dì tutti i mo batticori

Unu à unu lampati à pressu à u to sguardu.

Un antru ghjornu hè natu, pisatu d'a to voce

Chì sveglia i ricordi vissuti tempi fà.

 

A Piazza era bianca è tù ci sì passata...

A palma di u sole ùn vulia stancià

Un surrisu si hè fattu à l'arice d'un sonniu.

Basgiu di Barcelona

Basgiu di Barcelona

 

                                   

A Catalunya quì vole sfidà l’avvene

E piazze sò di ventu è d’idee è di sogni

Tinte d’oru è di sangue appese à i balconi

E bandere sò spere

 

Si cunfondenu in tè a notte cù u ghjornu

Per inventà a luce è inghjotte si u tempu

Basgiu di Barcelona - catalanu

PATRIZIA GATTACECA

 

Basgiu di Barcelona.

 

A Catalunya quì

Vole sfidà l’avvene

E piazze sò di ventu

È d’idee è di sogni

Tinte d’oru è di sangue

Appese à i balconi

E bandere sò spere…

 

Si cunfondenu in tè

A notte cù u ghjornu

Ballu magu.

L’ultimu ragiu s’intana

À la to notte mi sposu…

Un primu basgiu, una manna

 

Quandi a to  voce si spanna

È lu to versu amurosu

Di a vita in lu chjosu

Ci batte a sciappittana

 

Mi doma a to carezza

Duve u tempu s’aghjumella

Sottu à u mantu di e stelle

The pond of Chjurlinu

Summary:

Principià à amparà !

Paghjelle and chjama è rispondi

Summary:

Principià à amparà !

The wine of Patrimonio

Summary:

Principià à amparà !

Pages