Pour apprendre la langue corse….

L’OUTIL

IMPARÀ U CORSU est un outil destiné à l’apprentissage du corse. Il représente globalement le niveau A du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).
IMPARÀ U CORSU, outil autonome et évolutif (1) (2), prépare aussi à l’utilisation de la Méthode INCORSU (niveau B) et INCORSU + (niveau C)
IMPARÀ U CORSU est destiné à tous ceux qui désirent se familiariser avec la langue corse par simple curiosité ou pour acquérir quelques rudiments et peut-être poursuivre leur apprentissage.

(1) Le suivi et la mise à jour des contenus et de la structure sont prévus.

(2) Les correspondants qui le souhaitent pourront adresser remarques, demandes de compléments, critiques et propositions (via la rubrique "cuntattu" ou par asso.ccu@wanadoo.fr.

ACCES

Par www.interromania.com

Choisir la rubrique IMPARÀ U CORSU
Accès gratuit.
Un programme d’enseignement à distance (basé sur le coaching de groupes) sera éventuellement organisé au cours des prochains mois. Cette prestation supplémentaire donnerait lieu à une cotisation.

NIVEAU DE LANGUE
C’est le langage quotidien, loin de la recherche du « locuteur idéal ». Le parti-pris est résolument pédagogique. On veut être utile avant tout. On sait d’autre part que l’outil IMPARÀ U CORSU peut au besoin être complété, enrichi, corrigé, diversifié, par le dialogue avec les usagers.
Les séquences sonores, nombreuses dans les différentes étapes et rubriques, ne font pas intervenir des locuteurs toujours virtuoses, mais le plus souvent des jeunes gens qui, eux-mêmes, sont en train de perfectionner leur expression en langue corse.
Sans renoncer à l’expressivité du quotidien, la diction des différents exercices vise surtout à faire entendre le plus distinctement possible les articulations des mots et des phrases. IMPARÀ U CORSU, on le comprend, cherche surtout à donner un accès réel à la langue corse en offrant un moyen concret de l’acquérir soi-même, en particulier par la répétition.
Certaines variations sont sensibles entre les réalisations phonétiques des mots et des phrases : elles tiennent à l’option « polynomique » (3) du corse.
(3) La polynomie suppose non seulement la variation linguistique, mais aussi la tolérance à l’égard de la variation interne de la langue considérée.

CONTENUS
20 séquences présentant :
1. Une conversation de base
2. Des éléments de vocabulaire utile
3. Des éléments de grammaire présentés dans une progression
4. Des exercices destinés à renforcer la compréhension
5. Des exercices de répétition (reproduire des tournures usuelles, des expressions proverbiales)
6. Des exercices basés sur l’écoute de chansons
La plupart des contenus sont présentés également avec leur traduction française

CHEMINEMENT DE L’APPRENTISSAGE
Selon son besoin individuel (volonté d’acquérir quelques bases, simple curiosité, désir d’un apprentissage gradué, consultation régulière ou épisodique) l’usager peut accéder à IMPARÀ U CORSU :

• en suivant la progression des 20 séquences (comprenant des reprises d’exercices et des révisions)
• en choisissant des rubriques transversales (ex : tous les dialogues, tous les verbes, tous les éléments grammaticaux, tous les exercices)
• comme indiqué plus haut on pourra poursuivre l'apprentissage du corse avec: INCORSU (niveau B) et INCORSU + (niveau C)