Versione :
Uriginale

Un' età d'oru di a literatura corsa? - Reyes de Gregorio lettura da D.Verdoni

Un età d'oru di a literatura corsa?

Dumenica Verdoni leghje dui puemi di Reyes de Gregorio (Bonanova n°15) in francese è po in spagnolu

ANUNCIO

Reyes DE GREGORIO

He conocido ayer al hombre
con el que voy a morir,
pero él todavía no lo sabe.
Voy a ser cautelosa en seducirle,
usaré la memoria de mi estirpe,
el linaje que llevo muy adentro,
transmitido por nuestra madre Eva.
Le voy a devorar el alma toda.
He conocido al hombre con el que voy a morir,
–morir de amor–
pero él todavía ni se entera.

Versione :
Uriginale

Un' età d'oru di a literatura corsa? - Romain Colonna

Un età d'oru di a literatura corsa?

Rumanu Colonna era studiante di corsu ammenta a so critica di u discu di « Voce Ventu » (Bonanova n°15).

VOCE VENTU, QUANDU ELLA SOFFIA A TRAMUNTANA (BN N°16)

Rumanu Colonna

Versione :
Uriginale

Un' età d'oru di a literatura corsa? - Petru Matteu Santucci

Un età d'oru di a literatura corsa?

Petru Matteiu Santucci leghje un puema di soiu

ERATE QUALE ?…

 

Petru Matteiu SANTUCCI

Erate quale per mè signora
in quellu sguardu for’ di ragione
a v’aghju intesa cantà fora
è da beatu testimone
tengu issu versu chì innamora
sempre à l'invitu pè cumpone

Primi filari isulani
in li cuntrasti nati festa
à l'accunsenti più arcani
dà rivuccà sole in timpesta
ma toccu in le vostre mani
signora dea aqua celesta

Versione :
Uriginale

Un età d'oru di a literatura corsa ? - Pasquale Ottavi

Un età d'oru di a literatura corsa?

Pasquale Ottavi dice a soia.
Versione :
Uriginale

Un'età d'oru di a literatura corsa? - Gian Carlo Tusceri lettura da A.Di Meglio

Un età d'oru di a literatura corsa?

Alain Di Meglio leghje un puema di Gian Carlo Tusceri, scrittore di A Maddalena in Sardegna.

L’urtimi guai

 

Gian Carlo TUSCERI (Maddalena)

Versione :
Uriginale

Un' età d'oru di a literatura corsa? - Guidu Firroloni

Un età d'oru di a literatura corsa?

Nantu à u tema di "L'età d'oru di a literatura corsa?" l'editore Guidu Firroloni dice a soia.

UN ETA D'ORU DI A LITERATURA CORSA?

Scontri di 29.09.2012

13 VIDEOSEQUENZE (in a rubrica: Literatura > Cumenti è parè)

Sò stratte da una filmata fatta à l’occasione di una stonda di puesia è baratti di parè è cumenti in quantu à a literatura corsa, in lingua corsa. Era anni fà per l’esciuta di Bonanova nu15. Ci hè parsu utile di vultà nantu à issa stonda, puru s’ella hè di pessima qualità a filmatura.

Versione :
Uriginale

Un' età d'oru di a literatura corsa? - Rinatu Coti lettura da P.Bruschini

Un età d'oru di a literatura corsa ?

P.Bruschini era studiante di corsu. Leghje "A Stracciatura" di R.Coti.

A STRACCIATURA

Rinatu COTI

ùn iscrivu micca
pà a lingua

ùn iscrivu micca
pà a parola

ùn iscrivu micca
pà a menti
ùn iscrivu micca
pà a gloria.

SCRIVU
pà a PARSONA
quidda di a
stracciatura
in u locu di l'amori.

 

Versione :
Uriginale

E PORTE DI A PUESIA - Lucia Santucci

E porte di a Puesia

Lucia Santucci

Corsica 1938 - Professeur des écoles puis inspectrice de l'enseignement primaire.

 

Bibliographie :
- Sogni di dissegni, plaquette, 1980, Bastia
- Textes dans A Filetta... (op .Cit)
- Textes dans D’Oghje sì, d’odiu nò (op .Cit)
- Santacroce, Albiana, 2008 (plaquette illustrée)
- Settembrinu, 2011 (plaquette illustrée)

« Marchjà... nantu à e strade di l'aghje... »

Versione :
Uriginale

E PORTE DI A PUESIA - Sonia Moretti

E porte di a Puesia

Sonia Moretti

Aiacciu 1976 - Professeur de corse. Nombreux textes au répertoire des groupes de chanteurs corses.

 

Bibliographie :
- Discrittura, Col. Veranu di i pueti, Albiana/CCU, Aiacciu, 2003 (poésies)
- Puesie di a curtalina, Col. Veranu di i pueti, Albiana/CCU, Aiacciu, 2009 (Prix des lecteurs de Corse)
- Textes in Aliti (op.coll)

« ...vogliu tene tuttu »

Pages