E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
(Livourne, 12 août 1804 – Cecina 25 septembre 1873)
U MEDITERRANIU CUM'E UNA FRONDA ...
E SO CULTURE, E SO SCRITTURE, CUM'E TANTE VENATURE
j’allumerai des bûchers
avec les vieilles flammes
et j’éparpillerai ** la mélancolie
sous le pont des amants.
Anna Montero
Die Dringe singen hör ich so gern
R.M. Rilke
Natu in 1948 hè oghje prufessore à u dipartamentu di lingua è literature di Valenzia. Hà fundatu è direttu parechje riviste literarie. Hà principiatu à publicà in puesia in u 1983 è regularamente hà datu racolte sinu à Del clam de Jasó (2002). Hà publicatu dinù assai articuli di opinione è di critica literaria. Tutti i mesi cullabureghja cù Avuí duv’ellu face a seria “Croniques interessades” sopra à temi di a literatura valinziana. Scrive dinù ind’è l’edizione valinziana di El País.
La répétition est, dans la poésie contemporaine parfois, une technique rengaine.
On peut l’utiliser en cas de nécessité.
Hè stata prufessora di lettere trà 1988 è 2002, è po hà viaghjatu assai trà puesia è paesi di parechji cuntinenti. Trà i so libri, si rimarcanu Remarques ‘1997) è Les Quasi-Monténégrins (2003). Hè dinù pruduttrice di emissione literarie (France-Culture) è videò.
Je plonge et j’envahis
le mythe du blanc et de la blancheur.
La vague devient un signe nu
sur le corps du bateau
quand la quiétude se manifeste.
Je ramasse tous mes battements
lorsque la douleur de l’accouchement surgit
et je commence mon insurrection.
Comment s’appelle cela?
Comment s’appelle cette terre desséchée
sous mon corps couché?
Comment s’appelle-t-elle quand se dessèche
et quand elle se révolte sous mes habits
et qu’avec elle je construis un mur?
J’ai un ciel que j’assombris
et possède à ma volonté,
je pleure et remplis les fontaines pendant la nuit,
et je le déchire quand il implore les prophètes
qui me rendent visite.
