Versione :
Francese

Une pluie autre pluie

Une pluie autre pluie
Lave des pierres
Des chiens errants
Sur les ruelles du moyen âge

L’ange tombe en corps
Non - achevé
Déchiré il se met à vagabonder
Des poussiéreuses contrées

A l’arrière de la maison du sommet des lauriers
Sa voix
Eventra
L’air avant l’aube

Le grand poisson
Gémit dans le chemin
Terriblement mort
Lorsque la pluie grignota sur les toits

Que nous sommes loin du serein
Inutilité boue visqueuse et absinthe
Je suis vivant et mort
Mort et vivant

Je me balance suspendu d’une corde sur une colline
Ballade que j’écris sur la lumière
Des feuilles de l’âpre chêne
Timidement rumine le cheval bleu

C’est mon âme destinée
Quelle hantise des contrées non peuplés et vides
Déserte et froide et amère
Un seau craque dans les étoiles

Lié fraternellement tout le monde d’escargots
A bègue marche d’abeille
Ma rétine sent le sommeil et la mort
Loin je regarde de loin

La terre au noyau de résine
Et les ventres des poissons puent la quinine
Sous des eaux vastes parmi d’arides taillis
Blancs et noirs se promènent des escargots

Craiova, le 23 septembre 2004