(Une écriture de l’ambiguïté ? Le lien à la langue » dans l’écriture occitane, 1965-1994). Avec Philippe Gardy nous abordons la problématique qui touche ou matériau linguistique proprement dit- Prenant appui sur le récent et intéressant ouvrage de François Pare (Les littératures de l'exiguïté, il note que l’auteur canadien, par ailleurs très convainquant, laisse de côté un des aspects essentiels de cette fragilité, de cette discontinuité, de cette exiguïté des littératures visées: la rareté-raréfaction de la langue précisément.

CORTI È A SO OPERA

Eccu, vengu d’avè u mo baccu, mi aghju dunque da pudè scrive à l’università di Corti. Per mè sta cità, ripresenta a guerra d’indipendenza, tuttu un simbulu !!! Mi primureghju di scopre issi lochi.

Dopu avè pigliatu a mo camera à l’università di lettere, mi ne vò subitu à a scuperta di a città.

Cum’ella pensa Leria...

TESTIMONE

Per mè Corti hè una cità testimone.

Cità testimone chì si pesa cum’è una stantara, simbulu di u nostru anticu passatu.

Cità testimone di a storia di a Corsica.

Cità testimone di u passaghju d’un omu chì hà lasciatu a so stampa ind’è a nostra memoria cumuna.

Persunagi:

• Antunucciu, pastore (corsu)
• Maria, a moglia ‘corsu)
• U ghjudice (francese)
• L’avucatu (corsu ma chì parla in francese assai talianizatu è cursizatu, accentu, sintassa, lessicu)