Tout est offrance
Puesia
Traduzzione da
VERSINI Marie-Anne
Tout est offrande
Dans la veille ou le sommeil
Tes silences me rejoignent
Comme l’eau va aux moulins
Le soleil sur les feuilles
Le vent dans les voiles
Et l’eau rejoint l’eau
En vérité tes silences
Sont les cordes d’un ring
Un mur de larmes
Miroir de ces poèmes.
Dans la veille ou le sommeil
Tes silences me rejoignent
Comme l’eau va aux moulins
Le soleil sur les feuilles
Le vent dans les voiles
Et l’eau rejoint l’eau
En vérité tes silences
Sont les cordes d’un ring
Un mur de larmes
Miroir de ces poèmes.