Nulle Part
Puesia
Traduzzione da
DURAZZO Francescu Micheli
Tous les puits grandissent dans sa bouche
Une langue s’enchâsse dans une autre
avare d’une soif plus haute et plus pure.
Il s’appelle Nulle-Part pour tous les damnés
Qui osent le regarder dans la nuit noire et fermée.
Il fait mal aux yeux et ignore toute mesure.
Un feu, un vent, un bleu sur la peau du temps :
plus il s’éloigne, plus il te brûle à l’intérieur.