IMMERSIONE È LINGUA VIVA CUN PRATICALINGUA

In Corti, cun Lisandru DE ZERBI, prufessore di corsu à l’IUT è Matteiu GRAZIANI prufessore di Lettere classiche à a FLLASHS, ragiunemu oghje nantu à e specificità di “l’immersione”, e tecniche è l’attitudine chì permettenu à l’amparera di sbarazzà si di tutte e paure. Quì, si tratta di i blucchimi è dificultà ligati cù u statutu simbolicu di u corsu.

A CASA DI A LINGUA chjamata PRATICALINGUA mette l’immersione in opera cun varii mezi ch’elli ci dicenu issi dui pedagoghi indiati è fattivi assai.

D.BIGHELLI:“I trè ruspi”una fola di F.ORTOLI

Un’altra traduzzione di e fole d’Ortoli publicate in francese in u 1883 cù u titulu Contes populaires de Corse. Dumenicu hà compiu a traduzzione in corsu è ci prepara l’edizione di a versione corsa. Issa opera di riferenza mancava à a lingua nustrale. Grazie o Dumè.

SUARINA À FEMIN’ARTE

Ultimamente Femin’Arte hà accoltu in u so prugrama di prumuzione di e spressione feminile, issu gruppu vucale è musicale cumpostu da giovane studiante di Corti è indiate in parechje azzione creative assai. L’aviamu presentate mesi fà. Ritruvate le in a messa à ghjornu di decembre 2018 è a rubrica « Corti » di Corse-Matin.

IDENTITÀ LITERARIA IN CASTELLARE

Ci era assai ghjente in Castellare di Casinca l’8 d’agostu. Si chjudia a quarta edizione di l’animazione urganizata longu à una quindecina di ghjorni. Un’iniziativa diviziosa cun parechji intervenenti è spressione artistiche da interessà parechji publichi (giovani è zitelli dinù). Un travagliu d’animazione generosa assai, purtatu cun pazienza è generusità da l’Associu Castell’Art è a so presidente Henriette MASSONI. In iss’occasione si hè intesu un bellissimu barattu inquant’à spressione literaria è identità trà Laure LIMONGI è Davinia SAMMARCELLI, giovane scrittrice di talentu, chì si n’hà da sente parlà...

XVI^ima URALITURA IN PIGNA

U 29 d’agostu in Pigna, l’Accademia di i Vagabondi metterà in lume, cun letture è varii mumenti di spressione, a vitalità di a literatura corsa, fatta da sempre di issu legame trà spressione scritta è urale chì li dà un versu propiu particulare invece chì spessu si cerca à impone una categuria prima di tutte l’altre! È da purtà issa bella stonda un ura(li)tore cusì attalentatu: Guidu BENIGNI...

IMPARÀ U CORSU HÈ CUMPLETTU:

U metudu tene oramai trè livelli.  La méthode couvre maintenant trois niveaux. Elle est complète. Vous pouvez vous initier, vous perfectionner et pratiquer la langue corse sous ses différents aspects. C’est une méthode d’apprentissage à distance. Elle est graduelle, gratuite et accessible de chez soi. On a voulu lui associer un voyage entre Corse, Sardaigne, Baléares et Sicile. On apprend la langue et on découvre cultures, paysages, patrimoines et histoire de ces îles de Méditerranée occidentale

Structuré sur les 3 niveaux du Certificat Européen des Langues (A : débutant B : moyen C : confirmé), l’itinéraire s’appuie sur un support visuel (images, vidéos, diaporamas) et sonore (langue corse, interviews, musique et chants). L’accès aux différents niveaux est entièrement libre. Vous disposez aussi d’un procédé (gratuit et anonyme) d’évaluation de vos compétences individuelles:2606 usagers s’y sont inscrits à ce jour, et continuent cet instructif voyage, échangeant pour différentes questions par e-mail avec nous : asso.ccu@wanadoo.fr

Des séquences sont présentées par des étudiants en langue corse de l’université. Les textes supports sont prononcés en langue corse et souvent en version plurilingue (corse, français, et anglais au niveau A). Les exercices et documents sur les Baléares, la Sardaigne et la Sicile permettent de rendre contact avec le catalan, le sarde, le sicilien et l’italien.

La politique de diffusion sociale du corse que met en œuvre la Collectivité Territoriale de Corse nous permet de vous offrir cette réalisation et ce service. Nous nous efforçons de répondre à cette marque d’intérêt et nous remercions chaleureusement la confiance que nous accorde l’institution.

ARCHIVIO DEI DIARI:

35° Premio Pieve Saverio Tutino: dal 12 al 15 settembre 2019
35 di noi, 35 edizioni di Premio Pieve, 35 anni che l'Archivio dei diari raccoglie centinaia di testimonianze autobiografiche, 35 sessioni annuali svolte dalla commissione di lettura del Premio per scegliere i finalisti, 35 sedute della giuria nazionale per proclamare il vincitore, 35 feste organizzate dagli archivisti e dai collaboratori, dai volontari, dalla cittadinanza di Pieve Santo Stefano (...)