MESSA À GHJORNU 30 DI SETTEMBRE 2021
Vita di l'associu
U CENTRU CULTURALE UNIVERSITARIU S’HÀ BUSCU UNA DIRETTRICE
Cumplimenti è bellissima strada à a prufessora artista è animatrice in parechje spressione. Davia BENEDETTI t’hà una qualificazione è parechji talenti chì prumettenu è assicuranu à u CCU tamantu successu, tantu più chì s’avvicina u mumentu festivu è creativu assai di i quaranta anni di l’Università di Corsica
SPASSIGHJATE LITERARIE: Quelli chì partenu..
(Un eserciziu di lettura è di ripetizione)
Vultemu una cria nantu à u libru Ceux qui partent di Jeanne BENAMEUR. ind’è l’ultima messa à ghjornu (15.09.2021) Marielle CLEMENTI ne hà tradottu in corsu un passu Ind’è questa quì Marielle hà scrittu una presentazione più ampia.
Vi dumandemu di leghje u so parè, sicuri ch’è vo ùn starete tantu à sciaccà vi u libru sanu!
SPASSIGHJATE : Capraia? Elba? Ma Monte Cristu?
(Un eserciziu di lettura è di ripetizione)
Nant’à facebook pocu fà Ludovic BARIS si hè campu à ripruduce un passu di A Funtana d’Altea duve l’autore prova à distingue trà iss’isule... Pare chì i Bastiacci stessi spessu ùn ci la facenu à ricunnosce trà una, l'altra è quill'altra...
Sentite lu chì si leghje à di per ellu... è po ripetite
U BABBU DI A LINGUA? O Cathy, caccia ne à pena!!
Un altru parè nantu à A Funtana d’Altea … Quellu di C.CAMPANA. Da leghje è da currege di sicuru... Puru s’è l’autore dapoi ch’ellu l’hà lettu, ùn si tene più!
Iè, da leghje è da currege....
U CANTU CORSU DA W.LAADE è Brigitte RANC-ZECH
Les traductions qui ont été publiées sur INTERROMANIA sont extraites de l‘ouvrage LE CHANT TRADITIONNEL CORSE , Ethnographie et histoire, genres et style. Son auteur W. Laade a obtenu son habilitation à l'Université de Zurich en 1972. Il a été nommé professeur titulaire en 1980 et a pris sa retraite en 1990. Il est décédé le 27 septembre 2013 dans sa 89e année. Il reste une référence de première classe pour la "découverte" de la tradition des chants corses. Mille mercis, encore et toujours à Brigitte RANC-ZECH qui nous donne accès à cette référence indispensable
A LITERATURA DI I « BLOGS »: Julian MATTEI
À spessu si sente dì - è di manera ghjusta - ch'ella cunnosce a literatura un rinnovu tamantu dapoi l'anni 2000. Fendu issu custattu si scorda à spessu omu di ammintà u rollu di l'Internet è di i so arnesi in quella divizia. Sti pochi anni sò diventati i bloghi, i fori è e rete suciale attrazzi di prima trinca da favurizà a creazione in lingua corsa inde u spaziu oghjincu è l'emergenza di parechji autori novi di talentu.
CLICCATE STU LIGAME DA VEDE A VIDEÒ: https://filesender.renater.fr/?s=download&token=e4a93cb8-043d-40f3-9ef9-24f5c730bf08
Fighjemu è sentimu sta presentazione di Julian MATTEI chì ci scopre una realità assai pruduttiva ma pocu cunnisciuta da a critica literaria
APPRENDRE LE CORSE/IMPARÀ U CORSU
Notre méthode d’apprentissage à distance couvre les trois niveaux du Certificat Européen des Langues (A : débutant B : moyen C : confirmé). Graduelle, gratuite et accessible de chez soi, elle vous propose un procédé (gratuit et anonyme) permettant d’évaluer vos compétences en corse. Les textes supports sont prononcés en langue corse et souvent en version plurilingue (corse, français, et anglais au niveau A). Les exercices et documents sur les Baléares, la Sardaigne et la Sicile permettent de prendre contact avec le catalan, le sarde, le sicilien et l’italien. La politique de diffusion sociale du corse que met en œuvre la Collectivité de Corse nous permet de vous offrir cette réalisation et ce service. Nous nous efforçons de répondre à cette marque d’intérêt et nous remercions chaleureusement la confiance que nous accorde l’institution.
Associu di Sustegnu CCU
CCU-Università Pasquale Paoli
20250.CORTI
Ci vulete purtà sustegnu è affollu arrughendu vi à parte si da u numeru 43?
Rimandate ci stu biglittinu cù un sceccu intestatu à Associu CCU (1 numeru à l’annu costa 6€)
Arrugamentu da u numeru 42-43 sin’à u numeru .....……= 6 € X …= ... €
CASATA :........................................................………………...............
Nome :.............................................................................
Adirizzu :.............................................................................
Mail..........................................................................