Pessima o puru bella
Si tace o si palesa
Cum’è libera impresa
In a stonda zitella
Si pò dà chì furtuna
À casu spunti un ghjornu
Li vugheraghju in tornu
Tandu da funa à cruna
U mo sognu rimitu
Volta è gira è po và
Leia Youtube
Oje est sa die prus bella ca su Segnore nos at muttiu,
paris in sa capella pro su cumpriu ch'amus pediu.
No at ateru disizu sa mama ch’at precau,
sos benes pro su fizu cando in sa mente nos at sinnau.
Si solos nos cherimus in d'un ateru chelu
Un aeroplano
Nell'aria bionda e calda
Vola piano
Lascia un bel mondo dal colore baio
Dove c'è il fiume di gennaio
Scendi, pilota
Fammi vedere, scendi
A bassa quota
Che guardi meglio
E possa raccontare
Cos'è che luccica sul grande mare…
Ne sono certo:
È proprio un pianoforte da concerto
Dal suono avuto dal mistero
Un pianoforte a coda lunga, nero
Certo c'è stata
Laggiù una storia molto complicata…
Situ :
Passageru sottu à e loghje
Citadella à mare apertu
In piazzetta, stacche viote
T’aghju trova, t’aghju scuperta
Terra nova, terra prumessa
Locu di e mio scumesse.
Tumasginu, Santa Croce
Risabetta, Anna Maria
E banchette, u ballò
A stonda chì l’Associu Corsu di l’IITM hà portu, grazie à l’uspitalità di L’ALB’ORU di Bastia era stata cum’è sempre preparata in parechji mumenti: Bastia, Corti, Furiani, Castagniccia è lochi circumvicini. A chjama è i cuntatti gestiti è cuurdinati da l’Associu anu datu sudisfazzione assai. A qualità è a variatezza di l’interventi sò stati dinù appughjati, crisciuti è allargati da a celebrazione pocu fà di A FESTA DI E LINGUE EURUPEE.
Par: Sébastien Pisani
Publié le: 11 octobre 2021 à 17:50
Dans: Culture - Loisirs
A LITERATURA DI I « BLOGS »,
UN RINNOVU DI A CREAZIONE IN LINGUA CORSA ?
APRITE STU LIGAME DA VEDE A VIDEÒ
U PARÈ DI CATHY CAMPANA IN QUANT’A FUNTANA D’ALTEA ’
«Vene da Corsica induve un pungnu di scrivani anu ingagiatu a scumessa di dì tuttu l'umanu à partesi di a so isula. Vene dinò d'un' altra lingua, u corsu, in laquale hè stata scritta è publicata A funtana d'Altea."
Stu scrittu hè u strattu di u libru A funtana d'Altea di Ghjacumu Thiers, publicatu in 1990 ( edit. Albiana).
