Alè, capiscu ch’è vo siate ammirativi ma ùn state cusì à bocca aperta è passate à u secondu ritrattu ! Dunque avemu u golfu di Portu, a riserva di Scandula à manca è u Monte Seninu à u centru.

U fighjate u primu? Hè ciò ch’ellu si scopre da in cima à a torra genuvese di Turghju, alzata nantu à u Capu Rossu (à 300 metri –o pocu ci manca- sopra à u mare) è ci si ghjunghje dopu marchjatu una cria à l’ueste di Piana.

(Adattazione in corsu di u racontu di Vincenzo ADRAGNA) 

È colla è colla per quella stradaccia di Sant'Anna versu Monte, u trapanese era stancu mortu è sudatu intintu è li paria di ùn ghjunghje mai è u sole altu paria ch’ellu sciappessi non solu e petre, ma puru u so capu, chì li pichjava à i sensi. 
Ghjuntu ch’ellu fù à certe case à l’ombra sviò una cria a strada per arreghje si sott’à unu di quelli arburi maiò chì davanu friscura è chì si vidia da luntanu....

 
Petru Paulu era un Mulinaghju felici di i parti di Bastelica. Parchì a so moglia, Mariannuccia, era  parfetta, com’ ùn si ni truvà pocu :
U maritu avia sempri a raghjoni, ch’eddu fessi bè o mali !
 
U  mulinu ùn  avia  più tantu raportu pà vià chì  a farina ghjunghjia menu cara pà u battellu.  Allora Petru Paulu dissi à Mariannuccia :
-« O Mariannù, u megliu saria di venda u mulinu è di cumprà una bedda vacca, avariami latti in quantità è tutti l’anni, un viteddu à venda.

Prix du Livre corse : le cru 2020
 bientôt récompensé

Par: J.-P. G. Publié le: 24 septembre 2020 à 15:17 (Corse-Matin)