MESSA À GHJORNU 31 DI DECEMBRE 2021
Vita di l'associu
![](https://interromania.com/sites/default/files/styles/image_400xx/public/s.padovani.jpg?itok=c-LHTDXh)
SPASSIGHJATE
(Stà à sente è po ripete)
A Punta à a Vetta hè una cima di muntagna alta duiemila duiecentu cinquantacinque (2255) metri è face parte di l’inseme massicciu di u Monte Renosu duiemila trecentu cinquantadui (2532) metri. U Renosu hè u terzu di i quattru più alti massicci di Corsica chì sò Cintu, Retondu, Renosu è Alcudina. U Renosu hè situatu in u centru-sudu di a Corsica, trà Aiacciu ed Aleria. I so limiti à nordu è à ueste sò e valle di U Taravu è A Gravona. Si face chì U Renosu hè a separazione naturale trà Cismonte è Pumonti nantu à una parte di a Sarra centrale distesa trà e foce di Vizzavona è di Verde.
(Leghje u testu curendu a prununzia di e sciffre di l’altura)
E Caldane sò una sarra di muntagna media chì si stende nant’à una decina di chilometri da u nordueste ver’di u sudeste. Issa sarra nant’à a so parte alta t’hà un’infilarata di puntali pocu marcati alti à pocu pressu 1700 metri da nordu à sudu: u Monte Mufraghje (1712 m), a Cima di Callerucciu(1731 m), a Punta di E Caldane (1724m duv’ella ci hè a croce sumitale è po a Punta Ventosa chì face 1686 metri.
Dopu lettu, state à sente u sonu…
Un rigalu di Patrizia GATTACECA:
Vi arricurdate?... Era Natale pocu fà... Per l’occasione Patrizia ci hà rigalatu stu PICCULU MIRACULU DI NATALE, un ricordu di a so zitellina... Un picculu miraculu?... Sarà cusì, ma à noi, intantu, u rigalu ùn ci pare picculu, ma tamantu.
State la à sente, lighjite è ripetite, è dite ci u vostru parè...
Cun stu testu nant’à E CABINE DI LIBRI ci insegna Cathy i varii tempi di quelli libri... capaci à truvà lettori novi benchè frusti è minacciati di esse lampati in u mullizzu... Hè vera chì subitu li vene à dossu un altru sguardu... chì altre letture li sbuccessinu nantu...
Alè, andemu à leghje u parè scrittu di Cathy è à sente a so voce chì cunvince...
A sociulinguistica hà portu dapoi parechji decennii un bellu sustegnu à u corsu cum’è à tante lingue. A cunferenza di Niculaiu SORBA in Sartè hà messu in lume e dificultà è i prugressi storichi ind’è noi. Si aspetta avà cun primura ch’ellu eschi un libru da ùn mancà di leghje lu. Hè una sintesi duve SORBA usa di tutti i so studii è di a so sperienza, rimarcatu è publicatu da l'UMRLISA. Niculaiu SORBA presenta l’uriginalità corsa senza spiccà la da e varie situazione duv’elle si trovanu riferenze è casi di sumiglia. Tratta di aspetti fundamentali messi in lume in a situazione corsa a “pulinumia” scelta per attualizà a lingua corsa, ”l’elaburazione” è a “nurmalizazione”. Ci face vede l'autore quant’elle permettenu i prugressi di a lingua eri minurizata è u plurilinguisimu indispensevule per l’oghje è l’avvene. Hè un modu propiu fattivu da lacà corre “u cunflittu diglossicu” è tutte e chjusure chì ci ponu purtà ver' di a nustalgia passatista. È in più, stu studiu cumplettu è precisu hè tantu più persuasivu ch’ellu si sprime in una forma pumuntinca di a lingua corsa elaburata, senza alcuna stringhjitura, una scelta di varietà pulinomica eri pocu aduprata à u scrittu.
lumie di sicilia n.158/ 73 gennaio 2022
in questo numero:
1 Sommario
2 Buon Anno Sicilia
3/4 Maria Nivea Zagarella: Uno sguardo sul Sahel
5/6 Ina Barbata: Quannu Sant’Antoniu..
7/8 Siriana Giannone: Servilio e Nzuliddu …Davai Davai
9 Il confino luogo di villeggiatura
10/11 Lorenzo Spurio: Zebù bambino
12/13 Santo Forlì: Escursione a Novara di Sicilia
14/15 Marco Scalabrino: Gaetano Cipolla, Mparamu lu sicilianu
16 vespi siciliani – lu salinaru
17 Lu rumpi testi
18 Vito Di Bella: A matarazza di lana
19/21 Anthony Di Pietro: Chi cerca un amico…
22/23 Adolfo Valguarnera: Amarcord
lumie di sicilia - reg. n.3705 del 9.5.1988 Tribunale di Firenze - Direttore responsabile: Mario Gallo – corrispondenza e collaborazione: mario.gallo.firenze@gmail.com
APPRENDRE LE CORSE/IMPARÀ U CORSU
Notre méthode d’apprentissage à distance couvre les trois niveaux du Certificat Européen des Langues (A, B ,C). Graduelle et accessible de chez soi, elle vous propose un procédé (gratuit et anonyme) permettant d’évaluer vos compétences en corse. Les textes supports sont prononcés en langue corse et souvent en version plurilingue (corse, français, et anglais au niveau A). Les exercices et documents sur les Baléares, la Sardaigne et la Sicile permettent de prendre contact avec le catalan, le sarde, le sicilien et l’italien. La politique de diffusion sociale du corse que met en œuvre la Collectivité de Corse nous permet de vous offrir cette réalisation et ce service.
A RIVISTA BONANOVA
Cumu cumu? Vulete aiutà à publicà a rivista tutta in corsu BONANOVA? Casca bè! Di fatti, avemu bisognu di u vostru aiutu. Per quessa, rimandate ci stu biglittinu cù un sceccu intestatu à Associu CCU (1 numeru doppiu à l’annu costa 8€)
Arrugamentu da u numeru doppiu 43 sin’à u numeru …= 8 € ..X.. = ... €
Nome è CASATA ..........................................................................................................................................................
Mail.........................................................................Adirizzu pustale ............................................................................