Trad. Ghjuvan Maria Comiti

À quelli tempi parlavi assai di perfezzione
Di a prosa di i versi irregulari
Duve cantanu i sintimi irregulari.
Simu invechjati tutti, tù, eiu è a nostra ragiunata ;
Oghje ti leghji i saramagos è altri cusì
È ùn stò più, cum’è à quell’epica, à sente ti
Guardendu e to gambe chì cullavanu pianu pianu
Versu un locu bughju nentru à mè.
Avà u caffè hè una banca, tù sì prufessore di liceu ;
Bob Dylan hè carcu à soldi, u Che hè mortu.
Oghje sò cose utule e to gambe, chì viaghjanu,
È micca chjassi da infrugnà si, cum’è prima.