Versione :
Talianu

Lo spirito di una donna cinese

Tu sei pallida,
Tu stai perdendo sangue e vita.
Tu prendi un taxi.
Il tassista guarda nello specchietto retrovisore.
Tu non ci sei.
Lasci una spada nella parte posteriore delll’auto
come pagamento.
Tu volgi verso l’acqua benedetta,
un  giallo aeroplano
ed un trenino giocattolo.
Getti via la maschera,
il bianco sogno.
Servi una colazione a Kung Yang
con le tue lunghe, anziane dita.
Tu scrivi lettere d’amore
in  scrittura minoica
e le lasci sul tavolo della cucina.