À prupositu di un versu d'ibn al-farid

S’è una volta a me lingua
casca stanca morta
solu sarà par avè ti chjamata.

S’è tù mi chjami,
u caldu paraceli di u to fiatu
sugiddarà incù u meiu a to bucca.

Hè tardi parchì mi possi cuntrastà.
Abbaghja u livraghju
ed a calma d'amori hè a fatica.