Versione :

Parce que je suis...

Percò sò

Je n'ai pas beaucoup de menthe
pendue à mes souvenirs
les platanes écorchés
sont mes beaux châtaigniers
la chèvre avec une clochette
se tient dans un clocher

Parce que je suis de Bastia
qui surveille sur le quai
le môle génois

Le Marché Saint Joseph
la Place d'Armes
La Marine
Montepianu
Paratoghju
Saint Jean Le Guadellu
j'habite à la Fontaine Neuve
où rit le Dauphin

Parce que je suis de Bastia
qui surveille dans la rue
l’amour de la cité

Mon GR 20 à moi
passe par les caniveaux
le soleil fait fondre les ruelles et les volées d’escaliers
la mémoire se sèche
sur les épaules du vent

Parce que je suis de Bastia
qui regarde dans l’air marin
le crépi de ses cals aux mains

Les cours et les portails
me tiennent lieu de prés verts
la Traverse caresse
les promenades des gens bien
un garnement traîne derrière lui
le charivari de Pâques

Parce que je suis de Bastia
qui conserve près des immeubles
les grimaces des enfants

Mais mon regard se porte
sur les crêtes du Pignu
on y entend l’écho du Ritondu
avec la voix du Cintu
et l’Alcudina qui fait signe
aux sommets qui lui ressemblent

Parce que nous avons sommes fidèles à la fougère(1)
qui tisse notre pensée
et abolis les limites

1 : La fougère (« a filetta » ) est le symbole de la fidélité à la Corse