Elisa évoque la mondialisation qui tend à se développer et l'influence de ce mouvement sur les cultures spécifiques. Son séjour à l'Université de Corse correspond au désir de maîtriser d'autres langues et des expressions qu'elle situe en complément de sa formation de base (économie et gestion du développement durable). Elle raconte aussi comment s'est prolongée ici la rencontre de la diversité culturelle, en même temps qu'elle y découvre de profondes amitiés.