Imparà u corsu : livellu 3
Imparà du Corsu - Livellu 3
Hè un veru piacè di purtà vi nantu à stu livellu 3 d’IMPARÀ U CORSU.
Sta seria nova t’hà a forma di un viaghju pè a Corsica, i so rughjoni è unepoche carattaristiche soie, quelle di a so cultura pè u più: anderemu da Bastia sinu à Bunifaziu, passendu per Corti, l’Alta Rocca, Aiacciu è a Piaghja orientale. L’ultima d’isse tappe custì ci hà da imbarcà à scopre u liturale isulanu, vistu da u mare, chì saremu nantu à un battellu da vela. Dunque sò 9 “tappe” di un giru in Corsica chì speremu ch’ellu vi piacerà, tantu più chì unepochi pueti d’oghje vi anu da accumpagnà cù e so puesie.
Ogni tappa hè fatta à maghjine, videò, diaporama, interviste, musiche è canti. E presentanu studianti di lingua corsa di l’Università di Corsica. I testi di puntellu sò detti in corsu è scritti in versione bislingua corsu-francese. Ci sò l’esercizii di sintesi da pudè vi dà l’occasione di aduprà isse cunniscenze buscate durante e sequenze.
Cusì cuntinuemu à arricchisce l’andatura di amparera è perfezziunamentu chì t’avia digià dui livelli (1=principiante; 2= primi fundamenti).
Accustemu oghje u livellu 3 ch’è no svilupperemu dopu cù viaghji pè u Mediterraniu.
Imparà u Corsu - Niveau 3
Nous sommes heureux de pouvoir vous offrir l’accès au niveau 3 de IMPARÀ U CORSU. Ce nouvel ensemble se présente sous la forme d’un itinéraire à travers la Corse, ses territoires et quelques-unes de ses caractéristiques, culturelles en particulier : nous irons de Bastia à Bunifaziu, en passant par Corti, l’Alta Rocca, Aiacciu et la Plaine orientale.
La dernière de ces séquences nous embarque pour une découverte des côtes de l’île, à partir de la mer, lors d’un tour en voilier. Ce sont donc 9 «étapes » d’un itinéraire corse que nous espérons agréable pour vous, d’autant que quelques-uns des poètes contemporains vous accompagneront de leurs compositions.
Chacune de ces étapes est faite d’images, de vidéos, diaporamas, interviews, musique et chants. Ces séquences sont présentées par des étudiants en langue corse de l’université. Les textes d’appui sont prononcés en langue corse et présentés en version bilingue (corse – français) à l’écrit.
Des exercices de synthèse permettent de mettre en œuvre les connaissances acquises. Nous complétons ainsi progressivement la démarche d’apprentissage et de perfectionnement qui comprenait deux niveaux (1=début ; 2=premiers éléments).
Le niveau 3 que nous abordons aujourd’hui s’enrichira par la suite d’excursions en Méditerranée.