L’Alguer, in talianu Alghero, hè una vera varga, un passagiu trà parechji mondi è paesi. Storia, lingua è cultura ci dicenu quant’ella hè locu d’identità è di diversità. Pare tutta un... prugettu per dumane!
Allora, andemu à cunnosce a cità, e so risolse artistiche è creative diviziose, a so identità è diversità culturale trà Baleare è Sardegna. È po ùn si pò passà custindi senza salutà à Antoni ARCA, un autore è animatore culturale chì a cità sana sana campa in ellu!
Traduzzione
Un voyage entre les îles
L’Alguer, en italien Alghero, est une vraie passerelle entre plusieurs pays et différents univers. Son histoire, ses langues et sa culture nous montrent à quel point elle est un lieu d’identité remarquable et de grande diversité. Elle a bien l’air d’un... projet d’avenir!
Nous allons donc faire la connaissance de cette ville pourvue de riches ressources d’une culture créative, fondées sur une identité ouverte à la double influence de la Sardaigne et des Baléares. D’autre part, ce serait une grosse erreur que de passer par là sans rencontrer Antoni ARCA, un auteur et animateur culturel qui porte en lui toute l’âme de la cité!