| Corsu Cismuntincu | Français | | Acqua | Eau |
| Amichi | Amis |
| Anni | Années |
| Antone | Antoine |
| Bocca | Bouche |
| Caccia | Chasse |
| Campagna | Campagne |
| Capu | Tête |
| Chjara | Claire |
| Cignali | Sangliers |
| Cità | Ville |
| Citadini | Citadins |
| Corpu | Ventre, abdomen |
| Culleghi | Collègues |
| Denti | Dents |
| Dulori | Douleurs |
| Dumenica | dimanche |
| Duttori | Docteurs |
| Filosofi | Philosophes |
| Fiume | fleuve, rivière |
| Ghjente | Gens |
| Ghjorni | Jours |
| Locu | lieu, endroit, place |
| Machja | 1 |
| Madamicella | Mademoiselle |
| Malati | Malades |
| Male | Mal |
| Mane | 1 |
| Mariotti | Nom de famille |
| Medicina | Médecine |
| Monti | Montagnes |
| Notte | Nuit |
| Ore | Heures |
| Pace | Paix |
| Paese | Village, pays, patrie |
| Parenti | Parents |
| Passighjata | Promenade |
| Paulu | Paul |
| Pena | Douleur, peine |
| Pene | Douleurs, peines |
| Pesca | Pêche |
| Riposu | Repos |
| Risa | Rire |
| Salute | Santé, Salut |
| Savii | Sages |
| Scornu | Coin, recoin |
| Simone | Simon |
| Sole | Soleil |
| Studii | Etudes |
| Teghja | Ardoise |
| Truite | Truites |
| Vincenzu | Vincent |
| Ghjuvan / Ghjuvanni | Jean |
| Lucì / Lucia | Lucie |
| Zì/ ziu | Oncle (aussi titre de respect) |
| Zitè / Zitelli | Enfant |
